ウィキッド: 誰も知らない、もう一つのオズの物語（上） (ハヤカワ文庫NV) 文庫 – 2024/5/グレゴリー マグワイア (著), 市ノ瀬 美麗 (翻訳)

訳者によって、作品の印象が全くちがうものになってしまう。訳者の市ノ瀬さんはウキウキする雰囲気で作品を伝えてくれている。下巻のリンクは下です。

あまりに有名な作品だけどネタバレにつながるから作品内容の紹介はここでは控えます。
『ウィキッド』と映画『ジョーカー』には、いくつかの共通点があります。両作品とも、従来の「悪役」を中心に、そのキャラクターの複雑な内面や社会的背景を深く掘り下げた点で似ています。と思いました。